Botanischer Garten - Jardin botanique Cairns

White bat plant (tacca integrifolia)

blaue Schlumpf-Hängegirlanden

Kolibri (war bisschen schwer zu fotografieren)

2. September - Bowen, die Gemüsehauptstadt von Queensland

Sugar cane train - Schmalspurbahn (ca 50cm Schienenabstand), der hunderte von Anhängern mit geschnittenem Zuckerrohrstangen befördert. Bahnübergänge sind gut ausgeschildert, aber nicht beschrankt. Nur rotes Blinklicht am Andreaskreuz und lautes Hupen durch den Lokführer sollen die Autofahrer warnen. 

Rose Bay bei Bowen. ein erfrischendes Bad!
bain rafraîchissant dans la Rose bay près de Bowen.

Lava à la plage.
After this photo my camera fell into the salty water and gone! Luckily I could save the photos on the SD card!

morning time = barbecue time; RACQ unsere besten Freunde; Überquerung des südlichen Wendekreises

Grillplatz mit Gas-Barbecue. Wird jeden Morgen von der Stadtreinigung gereinigt, direkt am Ufer und total leicht zu bedienen. Die Familien treffen sich so um halb acht morgens und werfen ca 1 bis 2 Kilo Wurst, Fleisch und Käse auf den Edelstahl. Dazu literweise Kaffee und Törtchen. Kntrastprogramm: Wir saßen mit unserer einen Papaya zu zweit am Nebentisch und waren vollends zufrieden! Außer beim Gedanken an den Landcruiser, der mal wieder ein bisschen TLC (tender loving care - Streicheleinheiten) vom RACQ (= ADAC) brauchte.   

Der Dude vom RACQ wechselt das Rad. 

Ich fahre immer hinterher auf dem Highway.

Während wir abens in Rockhampton (hier verläuft auch der südliche Wendekreis, der die Subtropen von den Tropen trennt) auf den RACQ warten, betrachten wir die wunderbaren LKWs. Die Hupe, die auf das Foto folgte, war ziemlich eindrucksvoll! 

der östlichste Punkt Australiens - le bout les plus à l'Est de l'Australie

Sieht aus wie Schottland, oder?
Ressemble à l'Écosse, n'est-ce pas?

 Hier der Link zur Google-Maps-Karte vom östlichsten Punkt Australiens.
Voici le lien qui vous mène au point le plus à l'Est de l'Australie.
Link - Cape Byron Lighthouse

Beliebter Surfspot, man sieht die Surfer  ganz vorne unten paddeln.
Lieu populaire de surf. On peut apercevoir les surfers tout en bas.

Richtung Osten/ direction Est: Chile, Brasilien, Uruguay ...

Meeting Kessa (30/8) at Watego's Beach around the corner from Byron Bay

Mit Kessa am Strand "Watego" kurz vor Sonnenuntergang. Es gab Weißwein (australisch, etwas sauer, geschmacklich etwas fade, preislich erstklassig). Kessa und Jörg haben in Holloways Beach zusammen in der WG gewohnt.
Avec Kessa à la plage de Watego juste avant le coucher de soleil. On buvait du vin blanc australien: un peu acide et un peu fade en même temps, prix à la caisse: première classe! Kessa était la cohabitante de Jörg dans la maison à Holloways Beach (Cairns).

Sonnenuntergang hinter den Hügeln von Ocean Shores, gesehen von Watego's Beach.
Coucher de soleil derrière les collines de Ocean Shores vu de Watego's Beach.

Kessas Auto. Habe leider die Marke vergessen und der, der sich hundertprozentig daran erinnern würde, ist gerade in der Mine auf Groote Eylandt. Hinter dem 40 Jahre alten zierlichen Wägelchen steht der Landcruiser.
La voiture de Kessa. 40 ans - la classe! Malheureusement, j'ai oublié la marque et Jörg et en train de travailler dans la mine loin d'ici! Derrière la petit voiturette, il y a notre landcruiser.

Kessas Garage.

I don't know what happened to this photo that it is cut out but the meal was great! sweet honey chicken and Kessa was happy! We had a wonderful evening!

Prost! Tchin tchin! Saude! Santé!
And then, to say Guten Appetit , australians say: Dig in! Hau rein! Go for it! Los gehts! Bog in don't wait! Hau rein und warte nicht! 

Kessa's crazy Veranda

surfers or cockatoos paradise. big breakie and so on

Strand von Surfers Paradise um sieben Uhr morgens

tot oder nicht tot? jedenfalls ziemlich frisch angespült. Wahrscheinlich von einem Angler wieder reingeworfen, denn er kann giftig sein!
 puffer fish genannt.
Mort ou vivant? Probablement retourné par un pêcheur car toxique.

Galah oder Rose-breasted Cockatoo (eine Art Kakadu) in den Dünen.

Riesenvögel auf dem Tresen 

 Wir lassen uns mal richtig gehen!!!  Frühstück - Breakfast called "Breakie" : pancakes mit Vanilleeis und Ahornsirup; Jörg (ziemlich müde)  isst Obstsalat mit Müsli
On se lâche! big breakfast with pancakes, vanilla ice cream and marple sirup; Jörg's having fruit salad and muesli

tropical front garden of a residence near the beach

little lunch on the beach

view by lunch time - bathing between the two flags in the middle and the left side of the photo

I was wondering for a certain time what might "byo" be for a meal. So, here comes the answer: Bring Your Own - Essen/Trinken mitbringen erlaubt/ ramène ton assiette/verre

Byron Bay

Byron Bay Beach

Strandpalmen - Pandanus mit Früchten/ with seeds

palm tree seed as big as a handball, opening up like nuts

30. August : Ankunft im Süden. Blick nach Surfers Paradise

Landcruiser am Schlafplatz am Inlet von Surfers Paradise

Blick nach Surfers Paradise